1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.MX

2
00:00:05,080 --> 00:00:11,240
{\ an8} <i> La Défense نىڭ ئاھالىسى Henriette ئۈچۈن
<i> پارىژ ، 1959-يىلدىن 2016-يىلغىچە. </i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.MX

4
00:00:13,320 --> 00:00:15,360
بۇ سەل تۇتۇق ئىچكى ساقلىغۇچ.

5
00:00:18,120 --> 00:00:21,320
ئىككىمىز تايىنىمىز
ئاشخانىڭىزنىڭ دېرىزىسىدە.

6
00:00:21,480 --> 00:00:23,000
مەن چوقۇم ئون ياشقا كىرگەن بولۇشىم كېرەك.

7
00:00:25,440 --> 00:00:28,080
سەن ماڭا دەيسەن
59-يىلى بۇ يەرگە كەلگەندە.

8
00:00:28,240 --> 00:00:30,320
بۇ رايوندىكى ئەڭ ئېگىز بىنا ئىدى.

9
00:00:31,760 --> 00:00:33,640
ئوخشاش كۆزنەك ئارقىلىق ،

10
00:00:33,800 --> 00:00:35,480
سىز سېئىن دەرياسىنى كۆرەلەيسىز.

11
00:00:39,520 --> 00:00:40,520
ئاندىن ...

12
00:00:41,600 --> 00:00:43,000
يىلدىن-يىلغا ،

13
00:00:44,360 --> 00:00:47,480
ئېگىز بىنالارنىڭ ئۆسكەنلىكىنى كۆردىڭىز
ئېگىز ۋە ئېگىز ،

14
00:00:47,640 --> 00:00:49,040
يېقىن ۋە يېقىن

15
00:00:51,400 --> 00:00:52,680
بىر كۈنگىچە

16
00:00:52,840 --> 00:00:56,920
كۆزنەكتىن كۆرۈنۈش قايتۇرۇلغان
ئۆزىڭىزنىڭ ئويلىنىشى.

17
00:01:03,280 --> 00:01:05,280
ئۇنىڭدىن كېيىن ، يۈرەك كېسىلى قوزغالدى.

18
00:01:05,840 --> 00:01:07,320
ئاندىن ، ئۆينى يۆتكىدىڭىز.

19
00:01:11,080 --> 00:01:13,920
بىر يىل ئۆتۈپ كەتتى
غەمكىنلىك مېنى تۇتۇۋېلىشتىن ئىلگىرى ۋە ...

20
00:01:14,920 --> 00:01:17,360
ئۇنىڭ بىلەن قايتىش ئارزۇسى كەلدى

21
00:01:17,520 --> 00:01:19,440
ئېگىز بىنالارنى سىزىش.

22
00:01:31,960 --> 00:01:35,120
<i> بۈيۈك ئارغام </ i>

23
00:01:41,240 --> 00:01:44,680
<i> كامىل ئاپتورنىڭ فىلىمى </i>

24
00:02:20,280 --> 00:02:21,280
بىرىنچى كۈنى ...

25
00:02:21,440 --> 00:02:22,560
7:30 am.

26
00:02:22,960 --> 00:02:25,000
ئۇ La Défense دىكى ئالدىراش ۋاقىت.

27
00:02:25,160 --> 00:02:27,040
ئاياغ ئىزى بېتوندا ياڭرايدۇ.

28
00:02:27,880 --> 00:02:29,280
ھەممە ئادەم ئۆزىنىڭ يولىنى بىلىدۇ.

29
00:02:29,440 --> 00:02:31,920
ئۇلارنى يېتەكلەش ئۈچۈن ھېچكىم ئۇلارنىڭ كۆزىگە موھتاج ئەمەس.

30
00:02:33,880 --> 00:02:36,920
بۇ يەردە بىر ۋاراق بار
ھاۋادىكى ئېلىپ كېتىش قەھۋەسىنىڭ.

31
00:02:39,360 --> 00:02:41,440
ئەتراپىمدا ھەرىكەت بار.

32
00:02:42,400 --> 00:02:43,840
قانداقلا بولمىسۇن ، ئادەتتىن تاشقىرى ،

33
00:02:44,200 --> 00:02:45,960
مەن يەنىلا نېمىلەرنى سىزىمەن.

34
00:02:52,600 --> 00:02:53,920
ئىككىنچى كۈنى ...

35
00:02:54,080 --> 00:02:55,600
ئىنتېرنېتتە ئوقۇڭ:

36
00:02:56,520 --> 00:03:00,160
«70 دىن ئارتۇق سەنئەت ئەسىرى بىلەن
رايونغا تارقالغان ،

37
00:03:00,440 --> 00:03:04,400
«لا دېفېنس ، پارىژ ، ئەڭ چوڭ
ياۋروپادىكى ئۈستى ئوچۇق مۇزېي ».

38
00:03:06,080 --> 00:03:09,320
مەن چۈشىنەلمەيمەن
قانداق قىلىپ بۇرۇن دىققەت قىلمىغان.

39
00:03:11,280 --> 00:03:13,840
بۇ يەردە «Ikaria» ،
«شامال توسۇش ھالقىسى» ،

40
00:03:14,000 --> 00:03:15,840
«ئابىدە فونتان» ، «ئوكتوپۇس» ،

41
00:03:16,000 --> 00:03:17,240
«مېخانىكىلىق قۇش» ، «سىگنال» ،

42
00:03:17,400 --> 00:03:18,680
"Traits d'union",
"Les Hommes de la cité",

43
00:03:18,840 --> 00:03:20,160
«چىراغ ئۈستىدىكى ماشىنا» ،
«سۇ لەيلىسى» ،

44
00:03:20,320 --> 00:03:22,000
"قوش سىزىق ئېنىق ئەمەس",
«ئۈچ دەرەخ» ،

45
00:03:22,160 --> 00:03:24,160
"La Défonce",
«ئاتىلىرىمىزنىڭ ئىزىدا».

46
00:03:24,320 --> 00:03:27,240
«قالتىس پېرسوناژلار» ،
«چىمەنلەر» ، «باش بارماق» ...

47
00:03:29,920 --> 00:03:31,280
«قىزىل ئۆمۈچۈك».

48
00:03:35,080 --> 00:03:36,240
بەشىنچى كۈنى ...

49
00:03:36,960 --> 00:03:39,280
بۈگۈن ئەتىگەندە بىر ئەر يالاڭ ئاياغ ،

50
00:03:40,120 --> 00:03:42,080
بۈيۈك قوۋۇقنىڭ ئاستىدا ئۇخلاۋاتىدۇ.

51
00:03:43,480 --> 00:03:45,480
ھېچكىم ئۇنىڭغا دىققەت قىلمىغاندەك قىلىدۇ.

52
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
ئالتىنچى كۈنى ...

53
00:04:07,400 --> 00:04:10,840
مەن بۇ غەرب شامىلىنى ئۇنتۇپ قالدىم
ھەمدە بۇ دېڭىز بويىغا ئوخشاش ھاۋا.

54
00:04:16,120 --> 00:04:17,600
ئۇ بۈگۈن يەنە بۇ يەرگە كەلدى.

55
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
ئۇنىڭ نېمىنى خىيال قىلىۋاتقانلىقىغا ھەيرانمەن.

56
00:05:05,120 --> 00:05:06,160
ئون ئۈچىنچى كۈنى ...

57
00:05:07,560 --> 00:05:09,000
ئۇ بىر ئادەتكە ئايلاندى.

58
00:05:10,120 --> 00:05:12,200
ئۇ مېنىڭ بۇ كۈندىكى تۇنجى رەسىمىم.

59
00:05:13,560 --> 00:05:16,800
ھەر كۈنى شۇنداق
مەن ئۇنى تېخىمۇ ياخشى تونۇيمەن ،

60
00:05:18,600 --> 00:05:21,320
ئۇنىڭ بەدىنىنىڭ سىزىقلىرىدەك
ماڭا ئۇنىڭ ھەققىدە سۆزلەپ بېرىڭ.

61
00:07:17,480 --> 00:07:21,040
28-كۈنى ...
نەچچە كۈندىن بۇيان ئۇنى كۆرمىدىم.

62
00:07:22,200 --> 00:07:24,200
مەن پۈتۈن رايوننى ئايلىنىپ چىقتىم.

63
00:07:24,360 --> 00:07:26,560
مەن لا دېفېنسنىڭ چېتىگە قاراپ ماڭدىم

64
00:07:26,920 --> 00:07:29,520
ئەمما ئۇ ئىز-دېرىكى بولماي غايىب بولدى.

65
00:07:38,680 --> 00:07:41,280
ئۇ كەتكەندىن كېيىن ، ئېگىز بىنالار مېنى تۇغدى.

66
00:07:42,160 --> 00:07:43,880
ئەتە ، مەن قايتىپ كەلمەيمەن.

67
00:10:40,120 --> 00:10:44,880
{\ an8} <i> 1983 - ئۇ زامانىۋى Arc de Triomphe. </i>
<i> ئۈمىدنىڭ سىمۋولى. </i>

68
00:10:45,040 --> 00:10:48,880
{\ an8} <i> كەلگۈسىدە ، </i>
<i> كىشىلەر بۇ يەردە ئەركىن كۆرۈشەلەيدۇ </i>

69
00:10:49,040 --> 00:10:51,320
{\ an8} <i> ئىنسان زەپەر قۇتىسى ئاستىدا. </i>

70
00:10:51,480 --> 00:10:55,240
{\ an8} <i> يوھان ئوتتو V. سپرېكېلسېن </i>
<i> بۈيۈك قوۋۇقنىڭ بىناكار. </i>

71
00:11:48,120 --> 00:11:51,000
Subtitles: Thomas Carey